泰国清迈吃辣,为何同纬度的越南不吃辣呢?
越南和泰国清迈几乎在同一纬度(北纬17-21°左右),气候同样又热又潮,但越南整体确实远没有泰国北部那么能吃辣。这背后的原因其实挺清晰,主要可以归结为以下几点:
1. 辣椒传入时间晚 + 传播路径不同
- 泰国:辣椒16世纪末从葡萄牙人经马六甲→泰国南部→迅速传遍全国。泰国南部(宋卡、普吉)本来就跟马来西亚、印度南部贸易频繁,辣椒一下子就扎根了,到17世纪初已经全民普及。
- 越南:辣椒也是葡萄牙人带进来的,但主要从北部(顺化、河内进入(通过中国福建商人或澳门)。越南中北部当时受儒家饮食文化影响极深,宫廷菜和士大夫阶层讲究“清淡鲜香、五味调和”,故意排斥过于刺激的辣椒,结果辣椒在越南传播得很慢,直到19世纪法国殖民时期才开始在民间慢慢流行。
2. 主流饮食文化是“香草+酸鲜”路线,不是“辣+发酵”路线
- 泰国北部/老挝/云南:糯米+大量发酵食品(鱼露、酸肉、虾酱)→味道重,必须用辣椒压腥提鲜。
- 越南:主流是粳米(香米)+大量新鲜香草(香茅、鱼腥草、紫苏、薄荷、九层塔)+鱼露+酸味(柠檬、醋、酸果)。
这套“鲜香草+酸”的组合本身已经足够开胃提鲜,辣椒的“刺激”功能被大幅削弱,变成了可有可无的点缀。
3. 辣椒品种和使用方式决定了“辣不辣得到位”
- 泰国清迈:天天用10万+SHU的小米辣、生吃、捣碎做酱、炒菜也扔一堆。
- 越南:最常用的是“指天椒”(ớt chỉ thiên),辣度大概3-5万SHU,而且大多是切圈蘸鱼露、做泡椒,或者只在河粉汤底里放几颗去腥。
真正重辣的菜(比如中部顺化的bún bò Huế)也只是放辣椒油或辣酱在桌上自取,本地人实际加得并不多。
4. 区域差异很大:越南其实也有很能吃辣的地方
越南不是完全不吃辣,只是集中在两个区域:
- 中部(顺化、岘港、会安):受占婆文化和宫廷辣味影响,bún bò Huế、mì Quảng、cơm hến 都挺辣。
- 南部湄公河三角洲(尤其是靠近柬埔寨的地方):受高棉和泰国影响,辣度明显上升,很多菜会放大量小米辣。
但北部河内、东北部、海防这些人口最密集的地方几乎不吃辣,拉低了全国平均水平。
一句话总结区别:
- 清迈人:辣椒是“主味”,没有辣等于没灵魂。
- 越南人:辣椒是“配角”,有更好,没有也完全不影响好吃。
所以同纬度、同样热,泰国北部把辣椒当成“盐”一样用,越南则把辣椒当成“胡椒粉”一样用,文化路径一选就不一样了。
你要是去顺化吃正宗bún bò Huế 再加两勺当地辣酱,会发现其实也有能辣得你怀疑人生,但那只是越南的“局部极端”,不是主流。